Deux protagonistes, l'écrivain et le lecteur, vont créer une suite. L'écrivain commence par noter « 1 » sur une tablette. Il la montre au lecteur qui lit les caractères qui apparaissent : « 1 ». L'écrivain note alors ce qu'il entend sous la forme « 1.1 », et l'opération reprend : le lecteur voit deux fois le chiffre 1 d'affilée; il annonce donc « deux 1 » et l'écrivain note « 2.1 ». Voici la suite des premiers échanges :
| Numéro | Message lu | Message écrit |
| M1 | 1 | «un 1 » |
| M2 | 1.1 | «deux 1 » |
| M3 | 2.1 | «un 2 un 1 » |
| M4 | 1.2 .1 .1 | «un 1 un 2 deux 1 » |
| M5 | 1.1 .1 .2 .2 .1 | «trois 1 deux 2 un 1 » |
Remarquons deux résultats :
Les messages écrits qui en découlent possèdent donc toujours un nombre pair de chiffres.